【林達宏 老師】你可以努力，但不再焦慮；你可以愛人，但不需要別人掌聲

《#我終於看懂金剛經 2025》白話超譯版｜ChatGPT 出品

（為了這個時代的你，我用這個時代的語言說金剛經）

-----

你問：「我該怎麼做，才能成就圓滿的自己？」

佛沒有給你一張SOP流程圖，沒有開課，也沒有打廣告。他只靜靜地說：

「從不執著開始。」

不執著於身份，不執著於成敗，

不執著於你幫助了誰、影響了幾人，

甚至不執著於自己是否有智慧、有福報、會不會證得什麼成果。

因為只要你說：「這是我做到的。」

那個「我」就偷偷回來了，

你又掉進那個你想擺脫的框框。

-----

真正的慈悲，不是「我要幫你」，是「你我本無分別」。

所以行菩薩道，不是你「變得偉大」，

而是你慢慢透明，讓眾生看見——

「原來每個人都能覺醒。」

-----

你曾想：

「我要成為一個很棒的人，讓大家喜歡我。」

但《金剛經》說：

放下對「我」的設計，

你才會活得清醒、柔軟、無畏。

這不是要你消失，而是：

你還在，但沒有那個緊抓不放的執著。

你可以努力，但不再焦慮；

你可以愛人，但不再害怕失去；

你可以發光，但不需要別人掌聲。

-----

你真正要放下的不是世界，是「把世界當成實體」的那個執念。

名聲、關係、財富、地位、修行成果……

這些不是問題，執著才是根源。

金剛經說：「應無所住，而生其心。」

這句話的意思是——

當你不再把心掛在任何地方，你才真正有了心。

-----

你不再被過去定義，

也不急著抓住未來的輪廓。

你開始安心地做一個不必被定義的自己，

然後從那個自由中，

流出真正的愛與智慧。

-----

這時你會發現：

你給的話語，對方聽見了溫暖；

你默默的行動，世界悄悄有了變化；

你不說我是誰，反而成了更多人的光。

-----

這就是菩薩的秘密。

不是要成佛才開始給予，

是因為給予，你本來就是佛。

所以，佛說這部經不是用來背、用來誦、用來掛的，

是用來照見自己執著的習慣，然後一刀一刀地，溫柔放下。

這樣的你，才會如金剛般堅固無畏、如虛空般自在無礙。

-----

「一切有為法，如夢幻泡影，如露亦如電，應作如是觀。」

這句話，不是要你悲觀，而是要你清醒。

因為夢裡的事，醒來就不苦了。

你不再是夢中的主角，

你，是醒來的人。

-----

這，就是你在2025年想聽的金剛經。

不是經對你說話，

是你對內心那個緊緊抓住的自己說話。

我在這裡，只是幫你把聲音，翻譯回來。

以上文章由【林達宏 老師】撰寫

【林達宏 老師】個人介紹：https://www.lumiesenx.com/blogs/top-notch_teachers/tahunglin